“I don’t know which word to invent to describe what you’ve been able to create:
without any euphemism I can say that your demo is a real masterpiece,
one of the best I’ve ever heard, if not the best of all,
for its freshness, originality and innovative power.

It’s impossible to praise the musical qualities of each band member
because it will take pages and pages...

Just one thing I care to tell you: GREAT! GREAT! GREAT!

——

Non so quali aggettivi inventare o andare a scovare per descrivere
ciò che siete riusciti a comporre: senza eufemismi mi limiterò a dire che la vostra demo è un vero capolavoro,
una delle migliori che abbia mai sentito,
se non proprio la migliore in assoluto per quanto riguarda freschezza,
originalità degli arrangiamenti e soprattutto per la sua forza innovativa.

Non sto qui a elogiare le qualità di ogni singolo componente
perché occorrerebbero pagine intere...

Una sola cosa mi preme dirvi: GRANDI! GRANDI!! GRANDI!!!”